Tlač kritizuje Merkelovej prejav

„Zmeškaná šanca prehodnotiť Európu“, píše Welt am Sonntag v hlavnom článku venovanom prejavu Angely Merkelovej o nemeckej pozícii v hlavným výzvam politiky EÚ. Väčšina tlače toto sklamanie zdieľa.

 

Pozadie

V súčasnom „období reflexie“ o osude Ústavnej zmluvy sa mnohé nádeje upierajú na Nemecko, jedného z hlavných hráčov európskej politiky, ktoré preberá predsedníctvo Únie v januári 2007.

„Európa je lepšia, než jej reputácia. No dnes nie je dosť dobrá. Európa môže a musí byť lepšia.“ Takto zhodnotila súčasný stav, v ktorom sa EˇU nachádza, kancelárka Angela Merkelová na „Europa-Forum 2006“, 9. mája v Berlíne. Následne, 11. mája, načrtla pozície svojej vlády k hlavným výzvam, ktorým musí EÚ čeliť. Jej zoznam priorít sa veľmi podobá na hodnotenie Komisie, zverejnené 10. mája 2006.

Otázky

Kancelárka Merkelová v prejave 11. mája 2006 zopakovala svoje volanie po reforme EÚ, jej priblížení občanom. Podľa nej sú súčasnými hlavnými výzvami, ktorým musí Únia čeliť, rast a zamestnanosť, globalizácia, vnútorná a vonkajšia bezpečnosť, rozširovanie a susedská politika, a inštitucionálna reforma.

Pozície

Zatiaľ čo Merkelovej prejav nevyvolal veľké reakcie mimo Nemecka, väčšina nemeckých komentátorov ho opísala ako „nudný, polovičatý a prinášajúci sklamanie“.

Podľa Alana Posenera píšuceho pre Welt am Sonntag bol prejav „teoreticky plytký, politicky zaostalý a rétoricky trápny“. Podľa autora je volanie Merkelovej po znížení byrokracie paradoxné, keďže to bolo práve Nemecko, ktoré spolu s Francúzskom bránilo počas rokovaní o rozpočte EÚ poľnohospodárske dotácie, útočilo na smernicu o službách a stále obmedzuje voľný pohyb pracovnej sily z nových členských krajín.

Pokiaľ ide o rozširovania s susedskú politiku, Posener vyslovil poľutovanie že Merkelová, žiadaním jasného definovania hraníc rozširovania Únie, nereflektovala nádeje miliónov ľudí v krajinách ako Chorvátsko, Ukrajina či Turecko: „Dnes znamená Európa pre milióny ľudí … ich nádej na demokraciu, blahobyt, bezpečnosť a slobodu. V podstate chce zabuchnúť dvere, aby sa koncentrovala na vlastnú vnútornú stavbu (EÚ). To je chyba.“

Podľa Bernda Riegerta Deutsche Welle sa Angela Merkelová pýtala správne otázky, nie je však stále jasné, či bude počas predsedníctva schopná poskytnúť správne odpovede. Svojim varovaním pred prirýchlymi snahami o opätovné naštartovanie ratifikačného procesu trafila vedľa, nakoľko EÚ sa, zatiaľ beznádejne, snaží hľadať cestu zo súčasnej ústavnej krízy.

Peter Heilbrunner, korešpondent stanice ARD v Bruseli, prejav komentoval slovami: „Dobrá analýza – málo prelomových slov.“ Kritizoval Merkelovej požiadavku, aby EÚ urobila viac pre rast a zamestnanosť, a splnila tak očakávania ľudí. EÚ a Komisia podľa Heilbrunnera urobili svoju časť práce. Hádzanie zodpovednosti za nefungujúci vnútorný trh na úradníkov v Bruseli je možno populárne a „ľahké“, no zavádzajúce. Hlavnú vinu totiž nesú členské krajiny.

Prejav kancelárky chválil iba Florian Güßgen z časopisu Stern. Podľa neho správne poukázala na to, že EÚ sa potrebuje priblížiť občanom, pričom ekonomika je dôležitejšou oblasťou než ústava, vnútorná bezpečnosť, rozširovanie či vonkajšie vzťahy. Hoci priznal, že Merkelová nespomenula žiaden konkrétny plán nemeckého predsedníctva, do januára 2007 má podľa neho dostatok času.

REKLAMA

REKLAMA