EÚ sa obáva o svoje filmové dedičstvo: prežije nemý film?

Až osemdesiatim percentám starých filmov hrozí, že upadnú do zabudnutia. Uvádza sa to vo svojej správe Európska komisia.

„Filmy  by mali byť dostupné pre všetkých a to navždy. Európska filmová produkcia je jedným z kultúrnych pokladov súčasnosti,“ vyhlásila pri prezentovaní správy Európskej komisie komisárka pre digitálnu agendu Neelie Kroesová.

Podľa dokumentu, ktoré vydalo príslušné generálne riaditeľstvo Komisie, Európa v budúcnosti príde až o 80 % starých filmov, ktoré ešte nedokázali pracovať so synchronizovanou zvukovou stopou. Metódy ukladania nemých filmov z prelomu 20. storočia totiž pravdepodobne nezachránia ani najmodernejšie technológie digitálnej éry.

Osud videokaziet?

Problém podľa Komisie tkvie v tom, že súčasná moderná doba nedokáže rozvinúť spoľahlivý postup, ktorý by staré filmové pásky chránil pre zubom času. Tradičný spôsob uchovávania kotúčov so starými filmami v utesnenej schránke je v tomto ohľade nedostačujúce a súčasné metódy digitalizácie filmov sa vyvíjajú tak rýchlo, že za pár rokov ich môže postihnúť rovnaký osud ako videopásky či audiokazety.

Na starý spôsob konzervovania filmov by sa však v každom prípade nemalo zabúdať, zdôraznil to Martin Koerber z berlínskeho múzea kinematografie, ktoré oslovil server EUobserver.com. „Musíme udržiavať kontakt s odborníkmi, ktorí sa vyznajú v archivovaní starých filmov. Raz môžeme ich znalosti ešte potrebovať.“

Tak či onak, pokiaľ si Európska únia a členské štáty nedokážu s problémom rýchlo poradiť, hrozí, že budúcim generáciám bude kúzlo nemého filmu (a nielen jeho) úplne odopreté, tvrdí Komisia.

„Digitálne technológie sú nádejou pre záchranu nášho krehkého filmového dedičstva, ale musíme si byť istí, že v celej EÚ sa v priebehu jeho uchovávania aplikujú tie najlepšie možné postupy,“ povedala na adresu digitálnych metód komisárka Kroesová a vyzvala národné inštitúcie a archívy, aby sa snažili, čo najviac držať krok s dobou a bedlivo sledovali najnovší vývoj v digitálnom svete.

Uchovávanie a archivácia filmov je v kompetencii členských štátov, Európska únia môže vydať odporúčanie. Prvé zverejnila v roku 2005 a vyzvala členské štáty, aby systematicky zbierali, katalogizovali, chránili a ukladali svoje národné filmové dedičstvo tak, aby sa z neho mohli tešiť i budúce generácie.

Európska komisia ďalej od členských štátov vyžaduje, aby každé dva roky odovzdali správu informujúcu o tom, ako si v tejto oblasti vedú. Prvé kolo prebehlo v roku 2008. Plnú digitalizáciu národného filmového dedičstva uskutočnilo zatiaľ len LotyšskoDánsko.

Leave a Comment

REKLAMA

REKLAMA