Predvstupové rokovania s Tureckom „čiastočne pozastavené“

Ministri zahraničných vecí EÚ sa dohodli na čiastočnom suspendovaní rokovaní s Tureckom. Snažia sa tým zabrániť otvorenej kríze na nadchádzajúcom summite 14.-15. decembra 2006.

Erdogan2
Recep Tayyip Erdogan

Pozadie

Komisia odporučila ešte 29. novembra suspendovanie rokovaní s Tureckom v ôsmych z 35 kapitol. Dôvodom bola neochota Turecka implementovať Ankarský protokol, ktorým by otvorilo prístavy a letiská lodiam a lietadlám z Cypru.

Turecko navrhlo 7. decembra 2005“kompromis“ – otvorenie jedného prístavu a jedného letiska, čo mal byť pozitívny signál pred summitom EÚ, ktorý mal rozhodovať o suspendovaní predvstupových rokovaní.

Reakcie na turecký krok však boli väčšinou skeptické.

Otázky

Po dlhých diskusiách sa členské krajiny zhodli, že podporia odporúčanie Komisie o suspendovaní ôsmych z 35 kapitol. Bola tak opustená idea, aby sa Turecku stanovil čas, do ktorého má pre Cyprus otvoriť prístavy a letiská.

Minister zahraničných vecí Fínska Erkki Tuomioja, ktorého krajina je tento polrok držiteľom rotujúceho predsedníctva, označil rozhodnutie za „podporu pre Turecko“ a podčiarkol, že „nik nespochybnil tú možnosť, že sa Turecko pripojí k EÚ, keď splní všetky kritériá“.

Nastávajúci summit EÚ nebude hovoriť iba o Turecku, ale aj o celkovej stratégii rozširovania a o spôsobe rozhodovania v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí.

Pozície

Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier povedal, že dohodu sa podarilo nájsť vďaka pripravenosti robiť kompromisy, vynikajúcemu návrhu Komisie a angažovaní sa Predsedníctva. Dodal: „Dohodli sme sa na balíku, ktorý berie do úvahy všetky strany.“

Rakúska ministerka zahraničných vecí Ursula Plassnik povedala: „Na tejto križovatke potrebujeme v procese ubrať rýchlosť. Pozastavených bude musieť byť niekoľko oblastí rokovania, nik však nezatvára dvere.“

Grécka ministerka zahraničných vecí Dora Bakoyannis zas vyjadrila vieru, že „EÚ si zachová dôveryhodnosť  a vyšle k Turecku jasný signál“. Dodala: „Chceli by sme mať európske Turecko v EÚ ako členskú krajinu, no európske Turecko musí spĺňať európske záväzky. Pre Turecko je to pozitívny signál, ktorý dáva možnosť pohnúť sa ďalej.“

Cyperský minister zahraničných vecí Yorgos Lillikas povedal: „Dúfam, že po tomto rozhodnutí prijme Turecko potrebné kroky v implementácii jeho záväzkov. To bude viesť k normalizácii jeho vzťahov s 25 členskými krajinami EÚ.“

Komisár pre rozšírenie Olli Rehn povedal, že rozhodnutie „vysiela Turecku signál, že nenaplnenie právnych záväzkov nemôže ostať bez následkov, no súčasne to umožňuje pokrok v predvstupových rokovaniach. Je to vo vzájomnom záujme EÚ a Turecka.“

Ďalšie kroky

  • Členské krajiny prehodnotia opatrenia v januári 2007, pod Nemeckým predsedníctvom.

REKLAMA

REKLAMA