Rada Európy: Tajné väzenia CIA boli v Poľsku a Rumunsku

Americká CIA mala v rokoch 2003-2005 v Poľsku a Rumunsku niekoľko tajných a nelegálnych väzníc pre osoby podozrivé z terorizmu. Tvrdí to správa Rady Európy.

ostnatý drôt 2
Zdroj: Christopher Seufert, www.creativecommons.org

Pozadie

Vyšetrovanie otvorilo v novembri 2005 Parlamentné zhromaždenie RE. Viedol ho člen zhromaždenia a švajčiarsky senátor Dick Marty a jeho cieľom bolo preskúmať obvinenia, ktoré ako prvá vzniesla ľudskoprávna organizácia Human Rights Watch v roku 2005 – že v Rumunsku a Poľsku sa nachádzajú tajné zadržiavacie centrá CIA pre osoby podozrivé z terorizmu.

Otázky

Správa senátor Martyho prichádza k záveru, že „teraz je dostatok dôkazov na tvrdenie, že tajné zadržiavacie centrá CIA existovali v európskych krajinách v rojoch 2003 až 2005, predovšetkým v Poľsku a Rumunsku“. Konštatuje tiež, že väzni v týchto centrách boli podrobení „vyšetrovacím technikám rovnajúcim sa mučeniu“.

Správa teiž tvrdí, že existenciu centier schválil ako vtedajší poľský prezident Aleksander Kwasniewski, tak aj jeho bývalý rumunský kolega Ion Iliescu.

Správa Rady Európy ostro kritizuje Spojené štáty i viaceré európske krajiny. Odsudzuje tiež „obštrukcie“ viacerých európskych krajín, ktoré boli v prípade obvinené, no „robili všetko pre to, aby zakryli skutočnú povahu a rozsah ich aktivít a naďalej nespolupracujú“. Konkrétne poukazuje na Spojené štáty, Poľsko, Rumunsko, Macedónsko, TalianskoNemecko.

Správa obsahuje nové informácie – vrátane výpovedí viac ako 30 súčasných a bývalých členov tajných služieb v USA a európskych krajinách – o fungovaní tajných programov v Rumunsku a Poľsku. Obsahuje detaily z civilných leteckých záznamov o lietadlách, ktoré CIA používala na prevoz zadržaných, podľa ktorých takéto stroje pristávali v období 2003-2005 na odľahlých rumunských a poľských letiskách. Popisuje tiež, ako boli s použitím nepravých letových plánov maskované podobné lety do Poľska.

CIA zadržiavala osoby v Poľsku do konca roka 2005. Po tom, ako zverejnil Washington Post správu o zadržiavaní podozrivých teroristov vo východnej a strednej Európe, a Human Rights Watch vo svojej správe označila za najpravdepodobnejšie miesta Poľsko a Rumunsko, boli osoby údajne prenesené na iné miesto. ABC News, na základe zdrojov z prostredia CIA, v decembri 2005 informovali, že do Maroka.

Existenciu tajného systému väzníc CIA priznal verejne prezident Bush v septembri 2006. vtedy vyhlásil, že 14 väzňov, dovtedy zadržiavaných CIA na tajnom mieste, bolo prevezených na Guantanamo Bay. Počas vypočutia začiatkom tohto roku minimálne 4 z týchto 14 väzňov tvrdili, že boli počas zadržiavania CIA mučení.

Mnohí zadržaní, ktorí majú údajne byť v rukách CIA, sú stále nezvestní. Human Rights Watch skúmala podrobne osudy takýchto osôb a začiatkom tohto týždňa vydala, spoločne s piatimi ďalšími ľudskoprávnymi organizáciami, aktualizovaný zoznam chýbajúcich osôb. Ide o 39 ľudí, ktorých osud v súčasnosti nie je známy.

CIA však správu Rady Európy odmieta. Hovorca ju pre BBC označil za neobjektívnu a skresľujúcu realitu a opäť vyhlásil, že agentúra konala podľa zákonov. Tvrdenia senátora Martyho, že väzenia CIA „existovali v Európe od roku 2003 do 2005, najmä v Poľsku a Rumunsku“, odmietli aj poľskí a rumunskí predstavitelia.

Pozície

Európska komisia potvrdila, že v piatok 8. júna obdržala druhú správu „Tajné zadržiavanie a nelegálny transport zadržaných, ktoré sa týkajú členských krajín Rady Európy“, ktorú prijal Výbor Rady Európy pre právne záležitosti a ľudské práva, a o ktorej bude teraz diskutovať Parlamentné zhromaždenie organizácie. Odmietla však dokument akokoľvek komentovať s odôvodnením, že „nechce zasahovať“ do práce výboru a zhromaždenia.

„Dnešná správa potvrdzuje, že Poľsko a Rumunsko pomáhali CIA pri zabezpečovaní nelegálnych zadržiavacích zariadení na svojom území, čím porušovali medzinárodné právo“, tvrdí Joanne Martiner, riaditeľka pre terorizmus a protiterorizmus v organizácii Human Rights Watch. „Teraz je jasné, že predstavitelia USA nelegálne spolupracovali so spravodajskými službami vo viacerých európskych krajinách, aby „nechali zmiznúť“, vyšetrovali a nelegálne prevážali podozrivých z terorizmu, porušujúc základné normy ľudských práv.“

Britská europoslankyňa za liberálnych demokratov Sarah Ludford, viceprezidentka bývalého vyšetrovacieho výboru Európskeho parlamentu pre aktivity CIA, povedala: „Nová Martyho správa potvrdzuje to, čo zistila Rada EurópyEurópsky parlament. Akýkoľvek nový dôkaz potvrdzujúci, že väzenia CIA existovali tak, ako sme to tvrdili, bude odsudzujúci a zahanbujúci. Musíme odhaliť tajné dohody medzi americkými spravodajskými službami a niektorými európskymi vládami tak, ako to žiadali europoslanci. Za tieto nelegálne, nedemokratické a neakceptovateľné praktiky musí niekto niesť zodpovednosť, musia byť potrestané.“

Ignasi Guardans, katalánsky europoslanec a bývalý koordinátor ALDE pre výbor vyšetrujúci CIA, vyhlásil: „Vydanie tejto novej správy spravodajcu Rady Európy pomôže udržať pozornosť na tom, čo sa deje v mene „vojny proti terorizmu“. Aj EP musí udržať svoje skúmanie týchto zadržiavacích praktík v nasledujúcich mesiacoch a naďalej tlačiť na členské krajiny, aby odhalili súvisiace fakty.“

„Neviem, čo je viac šokujúce: či to, že na týchto aktivitách spolupracovali európske vlády, porušujúc svoje právne záväzky podľa Európskej charty ľudských práv, alebo to, že používali nedemokratické metódy, aby zakryli svoje kroky a skomplikovali súdne a parlamentné vyšetrovanie“, povedal predseda Parlamentného zhromaždenia Rady Európy (PACERené van der Linden.

REKLAMA

REKLAMA