Ministerstvo hospodárstva SR: tlmočník na medzinárodnej výstave EXPO ASTANA 2017

EXPO ASTANA 2017

Kategória:
Pracovné ponuky
Miesto:
Astana, Kazachstan
Deadline:
20.04.2017

Dátum nástupu: 21. máj 2017
Dátum ukončenia: 13. september 2017

Informácie o pracovnej ponuke
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti:

  • vykonávanie plynulého odborného tlmočenia z východiskového jazyka do cieľového jazyka,
  • vykonávanie rôznych druhov tlmočenia – konferenčné, simultánne, konsekutívne, šušotáž, tlmočenie z listu,
  • práca so slovníkovou literatúrou a softwarom a tlmočníckou technikou,
  • účasť na oficiálnych, spoločenských a pracovných aktivitách počas podujatia s cieľom zabezpečenia najpresnejšieho prekladu.

 

Výhody, benefity:

  • spolupráca na svetovej výstave – projekt s nadnárodným významom,
  • získanie kontaktov v zahraničí,
  • rozšírenie si pracovných a komunikačných zručností,
  • rozšírené možnosti poznávania cudzej krajiny,
  • úhrada cestovných náhrad.


Po
žiadavky na uchádzača

Dosiahnuté vzdelanie: zameranie na jazykovedné odbory, tlmočníctvo a prekladateľstvo výhodou.

Jazykové znalosti:

  • Ruský jazyk – pokročilá úroveň C, skúsený používateľ jazyka, úroveň C2,
  • anglický jazyk – pokročilá úroveň C, skúsený používateľ jazyka, úroveň C2,
  • slovenský jazyk, ďalší jazyk výhodou.

Osobnostné predpoklady a zručnosti:

  • prax v požadovanej oblasti
  • zmysel pre zodpovednosť,
  • profesionálne vystupovanie,
  • chuť pracovať a zdokonaľovať sa.

Svetová výstava EXPO 2017 Astana je jedinečnou platformou pre prezentáciu SR vo svetovom meradle. Podujatia sa zúčastní viac ako 120 krajín sveta a desiatky medzinárodných organizácií. Nosnou témou výstavy bude pokrok v oblasti využívania zelených energií  v duchu témy Energia budúcnosti. Energetická politika je jednou z hlavných oblastí ktoré sú súčasťou národohospodárskej stratégie Slovenskej republiky, preto si Slovensko kladie za prioritu sa daného podujatia zúčastniť.

Kontakt

Svoje životopisy posielajte na e-mail: spirova@mhsr.sk najneskôr do 20.04.2017. Kontaktovať budeme len vybraných uchádzačov, ktorí spĺňajú všetky predpoklady.

Leave a Comment

REKLAMA

REKLAMA