Líbya: BR OSN odsúhlasila bezletovú zónu a vojenský zásah

Brusel privítal včerajšie prijatie rezolúcie BR OSN o bezletovej zóne v Líbyi. V spoločnom stanovisku stáleho predsedu Európskej rady Herman Van Rompuya a Vysokej predstaviteľky pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catherine Ashton sa píše, že rezolúcia „poskytuje jasný právny základ členov medzinárodného spoločenstva zabezpečiť ochranu civilného obyvateľstva.“

„Chceme vyzdvihnúť našu veľkú obavu o situáciu obyvateľstva. Plne podporujeme požiadavku OSN na úplné ukončenie násilia a akýchkoľvek útokov a zneužívania obyvateľstva a nájdenie riešenia súčasnej krízy,“ uvádza sa v stanovisku.

Predseda Európskeho parlamentu Jerzy Buzek uviedol, že pocítil šťastie a úľavu po schválení bezletovej zóny: „Vyzdvihujem všetky krajiny, ktoré sa aktívne pripojili k ráznej reakcii medzinárodného spoločenstva na ukrutnosti páchané Kaddáfím a jeho vojakmi.“

Európska organizácia pre bezpečnosť leteckej navigácie (Eurocontrol) potvrdila, že Líbya uzavrela svoj vzdušný priestor pre leteckú dopravu.

„Je to zatiaľ jediná informácia, ktorú v tomto čase máme,“ povedala agentúre Reuters hovorkyňa Eurocontrol. „Informáciu nám poskytli maltské úrady.“

Rezolúcia 1973

Návrh rezolúcie predložili Francúzsko, Veľká Británia, Libanon a Spojené štáty. Z pätnástich členov Bezpečnostnej rady OSN hlasovalo za desať krajín. Spomedzi členov EÚ, ktorí sú v BR OSN, sa za rezolúciu vyslovilo aj Portugalsko. Päť členov BR OSN sa zdržalo – Čína a Rusko, ktoré majú ako stáli členovia právo veta, a tiež Brazília, India a Nemecko. K prijatiu rezolúcie došlo po niekoľkodňových rokovaniach za zavretými dverami.

Rezolúcia zavádza bezletovú zónu nad Líbyou – zakazuje všetky lety s výnimkou humanitárnych. Lietadlá, registrované v Líbyi alebo vlastnené občanmi Líbye alebo ich spoločnosťami, majú zakázané vzlietnuť alebo preletieť do iných krajín, pokiaľ ich presun neschváli BR OSN.

Členom OSN, ktoré notifikujú generálneho tajomníka OSN a Ligu arabských štátov, sa povoľuje „chrániť civilistov a civilmi obývané oblasti, ktoré sú ohrozené útokom, s výnimkou zahraničnej okupácie v akejkoľvek forme na akejkoľvek časti líbyjského územia“.

Francúzsko, ktoré je jedinou krajinou uznávajúcou povstaleckú Národnú radu v Benghází, prostredníctvom premiéra Francoisa Fillona oznámilo, že Paríž podporí vojenskú akciu v Líbyi do niekoľkých hodín po prijatí rezolúcie BR OSN.

Takisto francúzsky minister zahraničia Alain Juppé, ktorý bol prítomný na hlasovaní v BR médiám povedal: „Francúzsko je s ostatnými [krajinami] pripravené vykonať rezolúciu Bezpečnostnej rady.“

Okrem európskych krajín, ktoré rezolúciu predložili a schválili v BR OSN, sa do vojenskej operácie plánuje zapojiť aj Nórsko a Taliansko, ktoré už ponúklo svoje letecké základne.

Okrem vojenských opatrení, rezolúcia takisto rozširuje sankcie proti Kaddáfímu a jeho blízkemu okruhu ľudí, ktoré zaviedla 26. februára. Medzi inými sa zmrazil majetok piatim inštitúciám, vrátane Líbyjskej národnej ropnej spoločnosti, centrálnej banky a Líbyjskej zahraničnej banky, ktoré sú podľa rezolúcie „pod kontrolou [Kaddífího] a jeho rodiny“ a „sú potenciálnym zdrojom financovania pre jeho režim“.

Dodržiavanie rezolúcie bude monitorovať osemčlenná odborná komisia, ktorú má zriadiť generálny tajomník OSN Pan Ki-mun.

Dôraz na spoluprácu s LAŠ a rýchle prímerie

Rezolúcia špecificky vyzýva Ligu arabských štátov (LAŠ) k spolupráci pri vykonávaní opatrení.

Washington sa pôvodne obával, že zavedenie bezletovej zóny by mohlo byť neefektívne alebo politicky zničujúce, preto trval na čo najväčšom zapojení arabských štátov. Podľa diplomatických zdrojov by sa na zavedení bezletovej zóny mohli podieľať Spojené arabské emiráty, Katar, Saudská Arábia a Jordánsko.

Bezpečnostná rada zároveň požiadala o vyhlásenie okamžitého prímeria. Tajomník líbyjského ministra zahraničných vecí Chálid Kaaim na dnešnej rannej tlačovej konferencii v Tripolise vyhlásil, že je pripravený uzavrieť s rebelmi prímerie, avšak potrebuje prostredníka na implementáciu prímeria. Rezolúciu zároveň nazval „výzvou pre Líbyjčanov, aby sa navzájom zabíjali,“ a obvinil Paríž, Londýn a Washington zo snahy rozdeliť krajinu.

Boj o Stredozemné more?

Líbyjský minister obrany ešte pred schválením rezolúcie varoval, že akákoľvek zahraničná intervencia „ohrozí leteckú a lodnú dopravu v Stredomorí a civilné i vojenské zariadenia sa stanú cieľom líbyjského protiútoku.“

V oficiálnom stanovisku, ktoré vysielala líbyjská štátna televízia a tlačová agentúra sa píše, že „oblasť Stredomoria bude čeliť nebezpečenstvu nielen v krátkodobom horizonte, ale aj dlhodobom.“

Kaddáfí v noci prostredníctvom rádia varoval obyvateľov Bengází: „dnes v noci prídeme… nebudeme mať zľutovanie“.

Bengází oslavovalo

Po oznámení schválenia rezolúcie začali povstalci vo východolíbyjskom meste Bengází oslavovať. V priamom televíznom vysielaní televízie Al-Džazíra bolo vidieť a počuť ohňostroje, tisíce výstrelov do vzduchu a vlajky z čias monarchistickej éry Líbye, rovnako ako egyptské a francúzskej vlajky. Dav povstalcov chválil Sarkozyho a nadšene volal: „Zastavili sme jeho plány! Vyhráme!“

Televízia Al-Arabíja v piatok ráno citovala vyhlásenie Sajfa Kaddáfího, že Líbya sa schválenej rezolúcie neobáva a na odzbrojenie povstalcov v Bengází vyšle „protiteroristické“ jednotky.

Podľa agentúry Reuters sa jednotky Kaddáfího v čase prijímania rezolúcie nachádzali len asi 100 km od centra rebelov Bengází. Líbyjská štátna televízia včera tvrdila, že vládne sily dobili aj mesto Misuráta.

Pozície

Ministerstvo zahraničných vecí SR vyhlásilo, že Slovensko „bude podporovať všetky kroky, vedúce k obnoveniu mieru a vytvoreniu slobodnej pluralitnej spoločnosti v Líbyi. Prijatie rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN predstavuje právny základ pre prípadné opatrenia medzinárodného spoločenstva v záujme ochrany životov obyvateľov Líbye s cieľom zabránenia ďalších útokov voči nim.“

Neplnenie predošlej rezolúcie BR OSN 1970/2011 a pokračovanie násilia voči civilistom „ukázalo neochotu Líbye riešiť existujúcu situáciu inak ako silou. Vláda SR je presvedčená, že riešenie situácie v Líbyi si vyžaduje aj dôsledné uplatňovanie širšieho súboru opatrení, vrátane ekonomickej a politickej izolácie režimu, ktorý zneužíva vojenské prostriedky proti vlastnému civilnému obyvateľstvu.“

(EurActiv/Reuters/TASR)