TÉMA: jazyk
Jednojazyčná EÚ by bola „katastrofou“
Počas Európskeho dňa jazykov komisárka Vassiliou uviedla, že je čas oslavovať „viacjazyčnosť“, avšak imigranti sa musia naučiť jazyk „hostiteľskej“ krajiny. Podľa španielskeho europoslanca by jednojazyčná Únia bola „katastrofou“.
Školy začínajú s cudzími jazykmi čoraz skôr
Deti v EÚ začínajú s jazykmi v čoraz útlejšom veku. Prvenstvo si zachováva angličtina. Počet vyučovacích hodín cudzích jazykov je stále pomerne nízky v porovnaní s inými predmetmi.
Bilingválne deti dosahujú lepšie výsledky
Deti, ktoré vyrastajú v bilingválnom prostredí, dosahujú v škole v priemere lepšie výsledky ako deti, ktoré sú vychovávané len v jednom jazyku. Bilingválne deti majú lepšie kreatívne myslenie a dokážu efektívnejšie riešiť problémy.
Jazykové znalosti v praxi sú stále problémom
Hoci sú Európania presvedčení, že ovládanie cudzích jazykov je prínosom, pokiaľ ide o ich používanie v praxi, je veľký rozdiel medzi snahou a skutočnosťou. Slováci používajú cudzí jazyk hlavne pri sledovaní televízie či čítaní, menej už v priamej komunikácii.
Vedci sa nevedia zhodnúť na pôvode ľudskej reči
Väčšina vedcov si doteraz myslela, že ľudská reč má pôvod v Afrike, konkrétne v juhozápadnej časti kontinentu. Výskum vedcov z Univerzity Ludwiga Maximiliána v Mníchove túto teóriu spochybňuje.
Internet podporuje i ohrozuje jazykovú diverzitu
Hoci v internetovej komunikácii naďalej dominuje angličtina, vzostup mocností ako Čína a Rusko povedie k zvýšenému záujmu o jazyky, ktoré sa kedysi považovali za druhoradé. OSN predpokladá, že do konca tohto storočia zanikne polovica zo 6000 existujúcich jazykov.
O slovenčinu majú záujem najmä Poliaci, Francúzi a Nemci
Najväčší záujem naučiť sa slovensky v rámci tohtoročnej letnej školy slovenského jazyka a kultúry, ktorý získal aj ocenenie Európskej komisie, prejavili Poliaci, Francúzi, Nemci, Maďari, Taliani a Ukrajinci.
Znalosť cudzích jazykov podporuje obchod
Medzinárodné firmy, ktoré používajú jazyk krajiny, v ktorej podnikajú, budú prosperovať a uľahčia budovanie dôvery a porozumenia v obchodných vzťahov. Uviedol to vedúci projektu na podporu viacjazyčnosti Martin Hope.
Otázke menšinových jazykov sa treba v EÚ venovať
Som eurofederalista, hovorí v rozhovore s EurActiv.sk jeden z "nových" slovenských europoslancov Alajos Mészáros z SMK (EPP). Postupný vývoj v EÚ podľa neho smeruje k tomu, že v budúcnosti sa ani Komisia nebude môcť dištancovať od otázky menšinovej politiky v členských štátoch.
Slovenský jazykový zákon si vyslúžil ďalšiu kritiku
Kľúčom k zaisteniu prežitia jazykov menšín, ako napríklad galského jazyka, je podnikanie krokov priamo na mieste a nie na úrovni EÚ. Tento názor zaznel na konferencii v Európskom parlamente, ktorej účastníci zároveň vyzvali k pozastaveniu reštriktívnej legislatívy, akou je podľa nich napríklad slovenský jazykový zákon.Prezident Moldavska chce premenovať názov štátneho jazyka
Súčasný moldavský prezident žiada, aby sa národný jazyk krajiny premenoval z moldavčiny na rumunčinu. Riskuje, že tým vyvolá spory.Na portáloch EÚ bude možno viac nemčiny
Poslanci Európskeho parlamentu vyzvali Radu, aby na svojich stránkach prekladala väčšiu časť obsahu do nemeckého jazyka. Používanie nemčiny by sa malo týkať aj stránok aktuálneho predsedníctva v Rade.Európski tlmočníci posunkového jazyka sa stretnú v Holandsku
V piatok sa v Holandsku začne konferencia, na ktorej si vymenia skúsenosti európski tlmočníci posunkového jazyka. Tréningové programy sa zamerajú na skvalitnenie prekladateľských služieb pre nepočujúcich a hlucho-slepých Európanov.
Európski „jazykári“ sa budú učiť po čínsky
Počas nasledujúcich štyroch rokov pocestuje do Číny spolu 600 pedagogických pracovníkov - učiteľov cudzieho jazyka a riaditeľov škôl. Komisár Orban chce, aby sa Európania zdokonalili v čínskom jazyku a lepšie pochopili tamojšiu kultúru.
Pugliese: Humanizácia vyučovania jazyka
Semináre o humanizácie vyučovania angličtiny ako prostriedku efektívnejšieho učenia sa uskutočnili v rámci projektu Excelentná univerzita
Rinvolucri: Humanizácia vyučovania jazyka
Semináre o humanizácie vyučovania angličtiny ako prostriedku efektívnejšieho učenia sa uskutočnili v rámci projektu Excelentná univerzita
Schyľuje sa k vojne jazykov?
Na svete je petícia, ktorá vyzýva na zachovanie "rovnoprávneho postavenia" nemčiny medzi pracovnými jazykmi EÚ. Podpísalo ju 50 nemeckých europoslancov a zástupcovia 18 európskych regiónov. Ide o odpoveď na nedávnu iniciatívu Nicolasa Sarkozyho za frankofóniu?Náklady na preklady treba znižovať
Europoslanec Alexander Stubb vyzýva v správe o nákladoch na preklady v rámci inštitúcií EÚ k väčšej opatrnosti pri vynakladaní prostriedkov na túto oblasť.Merkelová bude žiadať “germanizáciu” Bruselu
Rozpočtová komisia Bundestagu prijala návrh, ktorý zaväzuje nemeckú vládu k snahe presadiť nemčinu za jeden z oficiálnych jazykov, v ktorom sa konajú pracovné zasadnutia inštitúcií EÚ.Írčina sa stáva 23. úradným jazykom EÚ
Írsky národný jazyk získal štatút úradného jazyka EÚ 1.1.2007, čím sa celkový počet úradných jazykov zvýšil na 23.
Nové písmo pre Európu
Európskej únii so vstupom Bulharska pribudne k latinke a gréckej abecede ďalšie písmo, Ako sa na to pripravuje?Fínsko hluché k žiadosti Nemecka
Nemecko zvyšuje úsilie o presadenie používania nemčiny na úrovni EÚ, Fínsko však vyhlasuje, že počas trvania svojho predsedníctva bude vydávať tlačové vyhlásenia a pracovné dokumenty iba v anglickom a francúzskom jazyku.
Angličtina stratí svoje globálne prvenstvo
Podľa nedávno zverejnenej štúdie sa pomaly oslabuje dominantnosť angličtiny ako najpoužívanejšieho svetového jazyka. Jej dnešná rozšírenosť však súčasne oslabuje konkurenčnú výhodu Británie a USA.