TÉMA: nemcina

Brexit 11-08-2017

Nemeckí poslanci chcú, aby sa v EÚ po brexite viac využívala nemčina

Poslanci v liste žiadajú kancelárku, aby zabezpečila, že nemčina sa bude viac využívať nielen v EÚ, ale aj v samotnom Nemecku.
Kultúra a médiá 15-02-2016

Juncker: Francúzština je moja tajná zbraň

Moja viacjazyčnosť je oproti komunikácii v „približnej“ angličtine výhoda, hovorí predseda Európskej komisie.
Veda a inovácie 10-11-2010

Spoločný patent: EÚ našla nové riešenie. Pomôže to?

V prípade, že sa ministri členských krajín EÚ na dnešnej mimoriadnej schôdzi zhodnú na návrhu kompromisu v otázke spoločného európskeho systému patentovania, pôjde o zásadný zvrat. EurActiv mal pritom možnosť nahliadnuť do návrhu z dielne belgického predsedníctva v tejto oblasti.
Veda a inovácie 12-10-2010

Spoločný patent EÚ? Ministri sa nedohodli

Konečné rozhodnutie o spoločnom európskom systéme patentovania ostáva naďalej rukojemníkom národných záujmov. Potvrdilo to včerajšie stretnutie Rady pre konkurencieschopnosť v Luxemburgu.
Veda a inovácie 11-10-2010

EÚ rieši jazykovú bariéru pri jednotnom európskom patente

Belgické predsedníctvo sa snaží preklenúť rozpor medzi národnými delegáciami v otázke prekladov do všetkých oficiálnych jazykov Únie. Ten je jednou z hlavných prekážok vzniku jednotného európskeho patentu. Otázka sa bude riešiť dnes na stretnutí ministrov EÚ v Luxemburgu.
Kultúra a médiá 02-12-2008

Na portáloch EÚ bude možno viac nemčiny

Poslanci Európskeho parlamentu vyzvali Radu, aby na svojich stránkach prekladala väčšiu časť obsahu do nemeckého jazyka. Používanie nemčiny by sa malo týkať aj stránok aktuálneho predsedníctva v Rade.
Kultúra a médiá 14-04-2008

Schyľuje sa k vojne jazykov?

Na svete je petícia, ktorá vyzýva na zachovanie "rovnoprávneho postavenia" nemčiny medzi pracovnými jazykmi EÚ. Podpísalo ju 50 nemeckých europoslancov a zástupcovia 18 európskych regiónov. Ide o odpoveď na nedávnu iniciatívu Nicolasa Sarkozyho za frankofóniu?
Verejná správa 29-06-2007

Merkelová bude žiadať “germanizáciu” Bruselu

Rozpočtová komisia Bundestagu prijala návrh, ktorý zaväzuje nemeckú vládu k snahe presadiť nemčinu za jeden z oficiálnych jazykov, v ktorom sa konajú pracovné zasadnutia inštitúcií EÚ.
Vzdelávanie 17-04-2007

Previerka jazykových znalostí európskej mládeže

Mladí Európania vo veku od 14 do 16 rokov budú na začiatku roka 2009 preskúšaní zo svojich jazykových znalostí. Cieľom tohto kroku iniciovaného Komisiou je ohodnotenie metód výučby jazykov a identifikovanie tých najefektívnejších spomedzi nich.