TÉMA: preklad

Veda a inovácie 15-04-2015

Svetlana Žuchová získala Cenu EÚ za literatúru

Porota vybrala Žuchovej knihu Obrazy zo života M. z roku 2013. Ocenenie má zviditeľniť začínajúcich autorov a motivovať ich preklad do ostatných jazykov.
Vzdelávanie 05-09-2011

Stredoškoláci budú opäť súťažiť v prekladaní

Od začiatku septembra sa stredné školy môžu registrovať do ďalšieho ročníka čoraz populárnejšej súťaže v preklade, ktorú organizuje Európska komisia.
Kultúra a médiá 30-10-2007

Koľko nás stojí viacjazyčnosť?

Európske spoločenstvá v súčasnosti používajú 23 oficiálnych jazykov. Okrem iného to znamená, že nevyhnutným predpokladom pre fungovanie komunitárnych inštitúcií je intenzívna prekladateľská a tlmočnícka činnosť. Ročne to daňových poplatníkov vyjde do jednej miliardy eur.
Budúcnosť EÚ 07-09-2006

Tlmočenie v inštitúciách EÚ stojí 163 miliárd eur

Viacjazyčnosť je označovaná za výhodu EÚ – aké sú však jej náklady? Podľa správy odsúhlasenej Európskym parlamentom boli v roku 2003 – teda pred rozšírením – 163 miliónov eur.